Lost in Translation.pdf

Lost in Translation PDF

Wussten Sie, dass die Japaner ein Wort dafür haben, wie das Sonnenlicht durch die Blätter der Bäume schimmert? Oder dass es im Finnischen einen Ausdruck für die Entfernung gibt, die ein Rentier bequem zurücklegen kann, bevor es eine Pause braucht?Ella Frances Sanders hat auf ihren Stationen in der ganzen Welt ein Sammelsurium an unübersetzbaren Begriffen zusammengestellt. Und daraus ein liebevoll illustriertes Wörterbuch sprachlicher Spezialitäten gestaltet. Über fünfzig Einträge ermöglichen einen tiefen Einblick in die einzigartigen Kulturen verschiedenster Länder: Nur in Brasilien existiert eine Vokabel für das zärtliche Streichen durch das Haar eines geliebten Menschen. Und nur auf Gälisch gibt es ein Wort, das dieses eigenartige Kribbeln auf der Oberlippe beschreibt, bevor man einen Schluck Whisky nimmt.

HERUNTERLADEN

ONLINE LESEN

DATEIGRÖSSE 1.65 MB
ISBN 9783832198497
AUTOR Ella Frances Sanders
DATEINAME Lost in Translation.pdf
VERöFFENTLICHUNGSDATUM 04/06/2020

‎Lost in Translation (2003) directed by Sofia … Sofia Coppola is a director who often lets scenes speak through music, frequently employing hip indie scores - including, in this case, Phoenix, My Bloody Valentine, Air and The Jesus and Mary Chain amongst others - even when not exactly matching the time period that’s being portrayed (Marie Antoinette).Yet, in Lost in Translation I get the feeling that she for once deliberately chooses to